martes, 8 de noviembre de 2022

La ciudad de los cuatro nombres: Charcas, Ciudad Blanca, Chuquisaca, y Sucre


La ciudad de los cuatro nombres: Charcas, Ciudad Blanca, Chuquisaca, y Sucre
.
El apellido Sucre viene del francés antiguo çucre (azúcar), derivado del árabe sukkar, el mismo que nos dio "azúcar". El sánscrito çarkara "arenilla" da lugar a prácrito sakkara, y a pali sakkhara.
.
Chuquisaca viene de “Chuquiochata” que significa “hijo del cerro”, originario de la lengu










































a puquina de los yamparas, "chu = su", "quio = hijo", "chata = cerro", dando a lugar: “[su] hijo del cerro”; se lo puso ese denominativo por sus imponentes dos cerros que tiene en frente.
.
En este sentido, la palabra charca viene del aymara donde significa 'terreno cercado de rocas' y este de chácras 'heredad, hacienda, sembrado3, 4. Fuentes: Diccionario General Etimológico de la Lengua Española, Volumen 2 Eduardo de Echegaray y Eizaguirre - 1903.
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario